Riccardo Maisano
Riccardo Maisano, nato il 15 aprile 1947 a Napoli, ha un ricco background accademico e ha dato importanti contributi nei campi della filologia bizantina e della letteratura neotestamentaria. Ha insegnato presso l’Università di Salerno, l’Università della Calabria e l’Università di Napoli “L’Orientale” dal 1969 al 2017.
Il suo lavoro accademico include la cura e la traduzione di opere di autori antichi e medievali, come Temistio (Discorsi, Torino 1995), Girolamo (Commento a Isaia, Roma 2013-2015), Romano il Melodo (Cantici, Torino 2002), Giovanni Mosco (Il prato, Napoli 2002), e Giorgio Sfranze (Cronaca, Roma 1990; trad. it. Paleologo. Grandezza e caduta di Bisanzio, Palermo 2008). Ha anche pubblicato un manuale di filologia neotestamentaria (Roma 2014) e una versione commentata del Vangelo secondo Luca (Roma 2017). Le sue ricerche trattano argomenti come la letteratura classica e cristiana, la filologia bizantina e la storia degli studi sulle Sacre Scritture.
Il suo lavoro accademico include la cura e la traduzione di opere di autori antichi e medievali, come Temistio (Discorsi, Torino 1995), Girolamo (Commento a Isaia, Roma 2013-2015), Romano il Melodo (Cantici, Torino 2002), Giovanni Mosco (Il prato, Napoli 2002), e Giorgio Sfranze (Cronaca, Roma 1990; trad. it. Paleologo. Grandezza e caduta di Bisanzio, Palermo 2008). Ha anche pubblicato un manuale di filologia neotestamentaria (Roma 2014) e una versione commentata del Vangelo secondo Luca (Roma 2017). Le sue ricerche trattano argomenti come la letteratura classica e cristiana, la filologia bizantina e la storia degli studi sulle Sacre Scritture.